Choć nie masz oczu Bardziej błękitnych Niż tamta miała Tamta, co kiedyś Dla żartu niebo W strzępy porwała Choć nie masz oczu Chmurnych jak burza Pod koniec lata Ty - każdym latem I każdą burzą Mojego świata Pytam się gwiazdy Co drogę wskazać Błądzącym miała Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie To Ty - mnie wybrałaś/łeś Gwiazda, co w rzece Wciąż się przegląda Też tego nie wie Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie Wybrałem/łam ciebie Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie Wybrałem/łam ciebie Połóż mnie na swym ramieniu Połóż jak Pieczęć na sercu Poczuj smak mego pragnienia Jak pieczęć Proszę połóżx2 mnie Choć nie masz dłoni Która policzek Jak ogień pali Dłoni chłopaka Po którym został W komodzie szalik Choć nie masz dłoni Jak ta, co w serce Klawiszem stuka To twojej dłoni Przecież dłoń moja Od zawsze szuka Pytam się gwiazdy Co drogę wskazać Błądzącym miała Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie To Ty - mnie wybrałaś/łeś Gwiazda, co w rzece Wciąż się przegląda Też tego nie wie Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie Wybrałem/łam ciebie Czemu ze wszystkich Pragnień na świecie Wybrałem/łam ciebie Połóż mnie na swym ramieniu Połóż jak Pieczęć na sercu Poczuj smak mego pragnienia Jak pieczęć Proszę połóżx2 mnie
Chords for Piotr rubik - Psalm dla ciebie ( lyrics/tekst polish ).: Cm, Ab, Eb, Bb. Chordify is your #1 platform for chords. Grab your guitar, ukulele or piano and jam along in no time. Jak mogłaś wątpić Saro Że syna zrodzić możesz Co znaczy twoja starość Skoro Pan wszystko może Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre W skwarze tamtego lata W znoju przebytej drogi Abraham Panu Świata Z pyłu obmywał nogi Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Jak mogłaś wątpić Saro Że syna zrodzić możesz Co znaczy twoja starość Skoro Pan wszystko może Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Bóg z dwoma Aniołami W dnia najgorętszej porze Zjawił się pod dębami By obietnicę złożyć Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Jak mogłaś wątpić Saro Że syna zrodzić możesz Co znaczy twoja starość Skoro Pan wszystko może Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Bóg chlebem się pokrzepił Anioł skosztował mleka A potem całe wieki Człowiek na Boga czekał Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Jak mogłaś wątpić Saro Że syna zrodzić możesz Co znaczy twoja starość Skoro Pan wszystko może Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Jak mogłaś wątpić Saro Że syna zrodzić możesz Co znaczy twoja starość Skoro Pan wszystko może Pod dębami, pod dębami Mamre Pod dębami, pod dębami Mamre Sprawdź o czym jest tekst piosenki Nasz czereśniowy ślub nagranej przez Piotr Rubik. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.To wyjątkowe muzyczne wydarzenia, którego nie można przegapić. Podczas koncertu usłyszycie Państwo największe dzieła Piotra Rubika jak „Niech mówią że to nie jest miłość”, „Psalm dla Ciebie”, „Nie wstydź się mówić, że kochasz” i wiele, wiele innych wspaniałych piosenek. Wszystko pod batutą Piotra Rubika z
Mada nemaš oči plavije nego ih je ona imala Ona, što je jedan dan iz zabave pokidala nebo na komadiće Mada nemaš oči oblačne kao za oluje krajem ljeta Ti- svako ljeto i svaka oluja moga svijetaPitam zvijezde, što put izgubljenima bi pokazivati trebale Zašto od svih želja na svijetu, ti bi mene odabrao/la Zvijezda, što u rijeci se stalno reflektira, ne zna ni ona Zašto od svih želja na svijetu, odabrao/la sam tebe Zašto od svih želja na svijetu, odabrao/la sam tebePoloži me na svoju rame, stavi kao pečat na srce Osjeti okus mojih želja, poput pečata, molim te, stavi Položi me na svoju rame, stavi kao pečat na srce Osjeti okus mojih želja, poput pečata, molim te, staviMada nemaš dlan, koji obraz poput ognja pali Dlan dječaka, za kojim je ostao samo šal u ormaru Mada nemaš dlanove kao ona, što u tonalitetu srca kucaju Tvoja je ruka ona koju moja na kraju uvijek tražiPitam zvijezde, što put izgubljenima bi pokazivati trebale Zašto od svih želja na svijetu, ti bi mene odabrao/la Zvijezda, što u rijeci se stalno reflektira, ne zna ni ona Zašto od svih želja na svijetu, odabrao/la sam tebe Zašto od svih želja na svijetu, odabrao/la sam tebePoloži me na svoju rame, stavi kao pečat na srce Osjeti okus mojih želja, poput pečata, molim te, stavi Položi me na svoju rame, stavi kao pečat na srce Osjeti okus mojih želja, poput pečata, molim te, stavi157. Tatry strome jak krzyż- Piotr Rubik tatry 158. W śniegowici śniegu wici – Piotr Rubik w śniegowici 159. Rodzinka wujka Karola – Piotr Rubik rodzinka 160. Modlitwa- spełnienie – Piotr Rubik modlitwa 161. Nieubłagany płynie czas- Lech Makowiecki 162. tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A Psalm for you Although your eyes aren't more blue then hers Her, who one day for fun torn the sky to shreads Although your eyes aren't cloudy like storm at the end of summer You - every summer and every storm of my worldI ask the star which was to show the way to the lost Why of all desires in the world, you chose me The star that keeps glancing at its reflection in the river also can't tell Why of all desires in the world, I chose you Why of all desires in the world, I chose youLay me on your arm, put me like a seal on heart Have a taste of my desire, put like a seal, please Lay me on your arm, put me like a seal on heart Have a taste of my desire, put me like a seal, pleaseAlthough you don't have hand, that burns a cheek like fire Hand of the boy, after which there is only a scarf left in the closet Althoguh you don't have hands like her, who knocks on heart with a piano key After all, it'is your hand that mine always searches forI ask the star which was to show the way to the lost Why of all desires in the world, you chose me The star that keeps glancing at its reflection in the river also can't tell Why of all desires in the world, I chose you Why of all desires in the world, I chose youLay me on your arm, put me like a seal on heart Have a taste of my desire, put like a seal, please Lay me on your arm, put me like a seal on heart Have a taste of my desire, put me like a seal, please Ostatnio edytowano przez alex_na dnia czw., 30/01/2020 - 06:19 Psalm dla Ciebie Tłumaczenie piosenki „Habemus Papam” artysty Piotr Rubik — polski tekst przetłumaczony na angielski Piotr Rubik: Top 3. 1. Psalm dla Ciebie: 2. "Do Ciebie Panie, wołam opoko moja nie bądź głuchy na mnie! Jeżeli Ty milcząc odwrócisz się ode mnie, podobny będę zstępującemu do grobu. (...) Nie zagarniaj mnie razem Z nieprawymi i ze złoczyńcami, którzy obiecują bliźnim pokój A zło mają w swoich sercach" Psalm 28, 1;3 Od kiedy myślę Wlecze się za mną Tak jak list gończy Moja nadzieja Że śmierć niczego We mnie nie skończy Moja nadzieja Że śmierć niczego We mnie nie skończy Nad kromkę chleba I nad łyk wody W pragnienia szczycie Moja nadzieja Że śmierć początkiem Nowego życia Moja nadzieja Że śmierć początkiem Nowego życia Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Ponad kasztany I umieranie Kiedy konieczność Moja nadzieja Że śmierć jest krokiem W światło i wieczność Moja nadzieja Że śmierć jest krokiem W światło i wieczność Nad kromkę chleba I nad łyk wody W pragnienia szczycie Moja nadzieja Że śmierć początkiem Nowego życia Moja nadzieja Że śmierć początkiem Nowego życia Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Mesjasz przez Boga pomazany Człowiek by zbawić świat wysłany Chrystus Od kiedy myślę Wlecze się za mną Tak jak list gończy Moja nadzieja że śmierć niczego We mnie nie skończy Moja nadzieja Że śmierć niczego We mnie nie skończy Moja, moja, nadzieja Moja, moja, nadzieja Moja, moja, nadzieja Moja, moja, nadzieja TekstChoć nie masz oczu bardziej błękitnych, niż tamta miałaTamta co kiedyś dla żartów niebo w strzępy porwałaChoć nie masz oczu chmurnych jak burza pod koni
Choć nie masz oczu bardziej błękitnych,Niż tamta miałaTamta, co kiedyś dla żartów nieboW strzępy porwałaPytam się gwiazdy,Co drogę wskazać błądzącym miałaCzemu ze wszystkich pragnień na świecieTo ty mnie wybrałaś?Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda,Też tego nie wieCzemu ze wszystkichPragnień na świecie wybrałem ciebie?Czemu ze wszystkichPragnień na świecie wybrałem ciebie?Połóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóżPołóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóż mnieChoć nie masz dłoni jak ta, co w serceKlawiszem stukaTo twojej dłoni, przecież dłoń mojaOd zawsze szukaPytam się gwiazdy,Co drogę wskazać błądzącym miałaCzemu ze wszystkich pragnień na świecieTo ty mnie wybrałaś?Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda,Też tego nie wieCzemu ze wszystkich pragnień na świecieWybrałem ciebie?Czemu ze wszystkichPragnień na świecie wybrałem ciebie?Połóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóżPołóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóż mniePołóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóżPołóż mnie, na twym ramieniuPołóż jak, pieczęć na sercuPoczuj smak, mego pragnieniaJak pieczęć, proszę, połóż mnieZachowaj Panie od zapomnienia. Mimo bólu, mimo łez moja miłość wieczna jest, Mimo cierpień, mimo zła moja miłość wiecznie trwa. 2. Pory dnia i pory życia to zamiana śmiechu w żal, I łagodności w gniew. Nie wie nikt, czym dobro jest, czym zło, Póki nie zrani go róży krzew. Kropelka rosy, kropla krwi na wieki wieków -. W Boga co Ojcem wszechmogącym W Boga co świata stworzycielem Wierzę Wierzę W Jezusa Syna jedynego Co począł z Ducha się Świętego Wierzę Wierzę Że zrodził się z Maryi Panny I pod Piłatem umęczony Że zmarł na krzyżu powieszony Przez swoich bliźnich umęczony Wierzę Wierzę Wierzę Z nocy bezsennych składam pacierze O dar największy - dar wielkiej wiary W to co się nie da zważyć i zmierzyć Z miłości Boga - nie z bożej kary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Że umarł i do piekieł zstąpił I że zmartwychwstał dnia trzeciego Wierzę Wierzę Że na niebiosa potem wstąpił I zasiadł obok Ojca swego Wierzę Wierzę Że po prawicy siedzi Ojca Z Ojcem i Duchem światem rządzi Powtórnie w chwale zejdzie z nieba Żywych i zmarłych dni osądzić Wierzę Wierzę Wierzę Z nocy i świtów składam pacierze O dar największy - dar wielkiej wiary W to, co się nie da zważyć i zmierzyć Z pragnienia Boga - nie z bożej kary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary W ożywczą moc Świętego Ducha W powszechny kościół przenajświętszy Wierzę Wierzę W to, że raz jeszcze Bóg wysłucha Grzesznika choćby był największy Wierzę Wierzę Że będzie ciała zmartwychwstanie Po Bożym sądzie ostatecznym Że będzie grzechów odpuszczanie I że nadejdzie żywot wieczny Wierzę Wierzę Wierzę Z nocy za oknem składam pacierze O dar największy - dar wielkiej wiary W to, co się nie da zważyć i zmierzyć Z potrzeby Boga - nie z bożej kary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary Błagam o wielki dar, błagam o wielki dar Błagam o wielki dar wielkiej wiary .